Inno del Popolo Walser.

 

D'Walser - I Walser

Vor vélle, vélle hòndert jòaré,                                                   Molti, molti secoli or sono,
sindsch òber d’pass en d’fremdé gfòaret,                            i Walser abbandonarono il paese natìo       
hein ériò heimat-tal verloat,                                                      avventurandosi in luoghi sconosciuti
òn witt ewäg schè nédergloat.                                                 per poi fermarsi in posti lontani.
Refrain                                                                                          Ritornello
Doch walser art òn walserbluet                                               Però le loro usanze e le loro origini
bewarendsché en der fremdé guet. (dreimal)                      si conservano anche in terra straniera.
Mò weis nid wòròm d’walser litté                                            Non si sa perché la gente walser
ou fòrtzochet sin sò witt.                                                            sia andata così lontano. Heindsch mòssò zie oder welle goa ?                                  Sono stato costretti o l’hanno voluto loro?
Welz chan das hit noch wòl verstoa?                                     Nessuno ancora lo sa con precisione.
Refrain                                                                                          Ritornello
Dschi hein di oaltò brucha phoaltet                                        I walser hanno mantenuto le loro antiche tradizioni
òn ériò heimatspròach erhoaltet.                                            e conservato la loro parlata.Sotte fri òn stòlz wie d’walser sinn,                                         Raramente si trova un popolo cosìmò sèelte noch es volchié fént.                                               libero e fiero come il popolo walser.

Refrain                                                                                          Ritornello
O wenn doch ou en éndscher zit                                            Oh se anche ai tempi nostri
di walser art em läbe blibt! (dreimal)                                     la tradizione walser continuasse a vivere!